Medicare’s new pathway promises faster market access, greater transparency, and more control for innovators—here’s what you need to know.